| Type | Gebruiks- aanwijzing |
Jaar | Talen | ||
| Philips Infraphil HP1511 |
2012 | English Deutsch |
|||
| Philips Infraphil HP2001 |
1983 | English Français Deutsch Nederlands |
|||
| Philips Infraphil HP2020 |
Deutsch | ||||
| Philips Infraphil HP2030 |
Deutsch | ||||
| Philips Infraphil HP3204 |
1972 | Nederlands Français Deutsch |
English Svenska |
||
| Philips Infraphil HP3204 |
1975 | Nederlands Français Deutsch English Español Italiano |
Português Norsk Dansk Svenska Suomi |
||
| Philips Infraphil HP3603 |
1969 | Nederlands Français Deutsch English Español |
Italiano Português Svenska Suomi |
||
| Philips Infraphil HP3608 |
1972 | Nederlands Français Deutsch English Español |
Italiano Português Norsk Svenska Suomi |
||
| Philips Infraphil HP3609 |
1980 | English Deutsch Français Nederlands Italiano Español |
Português Norsk Svenska Suomi Dansk |
||
| Philips Infraphil HP3609S (varia de luxe) |
1974 | Nederlands Français Deutsch English |
|||
| Philips Infraphil HP3609/S |
1985 | Deutsch English Français Nederlands Italiano Español |
Português Dansk Norsk Suomi Svenska Other |
||
| Philips Infraphil HP3610 |
1983 | Nederlands Deutsch Français Dansk Svenska Suomi |
Italiano Español Português Norsk English |
||
| Philips Infraphil HP3612 |
1987 | English Français Nederlands Norsk Suomi Svenska |
Other Español Dansk Português Italiano Deutsch |
||
| Philips Infraphil HP3614 |
1993 | Nederlands English Français Deutsch Italiano Español |
Português Dansk Svenska Norsk Suomi Other |
||
| Philips InfraPhil HP3614 |
2004 | English Other |
|||
| Philips Infraphil HP3616 |
1999 | English Deutsch Italiano Français Nederlands Español |
Dansk Svenska Norsk Suomi Português |
||
| Philips InfraCare HP3616 |
2008 | English Dansk Deutsch Español Suomi Français |
Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Other |
||
| Philips InfraPhil HP3616 |
2012 | English Deutsch Español Français Bahasa Melayu |
Italiano Nederlands Português Other |
||
